How can I show the Owners bank account details on the Month end reports?

Have you linked the bank account to the property( it does this automatically if you enter the bank account before the property but not if you enter it at a later stage)

To link the bank account go to the property screen

Then edit the property then go down to payee - drop the box down and pick up the bank account name and save.